PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
Arrêtez!
Ahoj, pane T.?
MYSLÍM NA TEBE
U moře, pane Todde, tam chci spokojeně žít.
U moře, pane Todde, i vy to tam rád budete mít.
Vy a já, pane T., mohli bychom sami žít v domě
u moře, kde vše by bylo skoro mé a tvé.
- Přesně jak říkáš... - Nebylo by to úžasné?
Moře za oknem a sleď v komíně,
který zná tu zem v Beringově úžině.
Každý večer v posteli, až uzenáče sníme,
- k sobě se přitulíme. - To je vše?
U moře.
A potom rybičky, co v moři plavou...
Přesně jak říkáš...
Řeknou si, jak nádherně je pod hladinou...
SOUTHSIDE
Starý muž jel okolo. Tak pravíme.
My to víme.
Jeho tělo přijde žralokům a jeho duše ďáblu.
Sororibus, audition vocationem nostram.
POUŤ
Překlad titulků: Marek Buchtel